{"id":48800,"date":"2026-07-09T10:28:05","date_gmt":"2026-07-09T03:28:05","guid":{"rendered":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/?p=48800"},"modified":"2026-07-09T10:28:05","modified_gmt":"2026-07-09T03:28:05","slug":"9-%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%81%e0%b8%8e%e0%b8%b2%e0%b8%84%e0%b8%a1-1922-%e0%b9%81%e0%b8%84%e0%b8%97%e0%b8%a5%e0%b8%b5%e0%b8%99-%e0%b8%9a%e0%b8%b9%e0%b8%98-%e0%b8%9c%e0%b8%b9%e0%b9%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/en\/2026\/07\/09\/9-%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%81%e0%b8%8e%e0%b8%b2%e0%b8%84%e0%b8%a1-1922-%e0%b9%81%e0%b8%84%e0%b8%97%e0%b8%a5%e0%b8%b5%e0%b8%99-%e0%b8%9a%e0%b8%b9%e0%b8%98-%e0%b8%9c%e0%b8%b9%e0%b9%89\/","title":{"rendered":"July 9, 1922 \u2014 Kathleen Booth: The woman who taught computers to understand human language."},"content":{"rendered":"<hr>\n<h1>July 9, 1922 \u2014 Kathleen Booth: The woman who taught computers to understand human language.<\/h1>\n<blockquote><p><strong>Today in the history of mathematics.<\/strong> | 9 \u0e01\u0e23\u0e01\u0e0e\u0e32\u0e04\u0e21 \u0e04.\u0e28. 1922<\/p><\/blockquote>\n<hr>\n<h2>\u0e1a\u0e17\u0e19\u0e33: 10110001 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d <code>ADD<\/code>?<\/h2>\n<p>\u0e43\u0e19\u0e22\u0e38\u0e04\u0e41\u0e23\u0e01\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e49\u0e2d\u0e19 <strong>\u0e40\u0e25\u0e02\u0e10\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e25\u0e49\u0e27\u0e19 \u0e46<\/strong> \u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21\u0e40\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e33\u0e27\u0e48\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a <code>01001<\/code> \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e1a\u0e27\u0e01 \u0e41\u0e25\u0e30 <code>01010<\/code> \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e25\u0e1a<\/p>\n<p>\u0e08\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e31\u0e48\u0e07\u0e21\u0e35\u0e04\u0e19\u0e04\u0e34\u0e14\u0e27\u0e48\u0e32 \u2014 \u0e17\u0e33\u0e44\u0e21\u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19 <code>ADD<\/code> \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e43\u0e2b\u0e49 <strong>\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e40\u0e2d\u0e07<\/strong>?<\/p>\n<p>\u0e04\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e04\u0e37\u0e2d <strong>\u0e41\u0e04\u0e17\u0e25\u0e35\u0e19 \u0e2e\u0e34\u0e25\u0e14\u0e32 \u0e27\u0e32\u0e40\u0e25\u0e2d\u0e23\u0e35 \u0e1a\u0e39\u0e18 (Kathleen Hylda Valerie Booth, n\u00e9e Britten, 1922\u20132022)<\/strong> \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07 Stourbridge \u0e21\u0e13\u0e11\u0e25 Worcestershire \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e08\u0e19\u0e04\u0e23\u0e1a 100 \u0e1b\u0e35\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c<\/p>\n<hr>\n<h2>1. \u0e19\u0e31\u0e01\u0e04\u0e13\u0e34\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e08\u0e36\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e19\u0e31\u0e01\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c<\/h2>\n<p>\u0e40\u0e2a\u0e49\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e13\u0e34\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e25\u0e49\u0e27\u0e19<\/p>\n<ul>\n<li><strong>1944<\/strong> \u2014 \u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e23\u0e35\u0e04\u0e13\u0e34\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e08\u0e32\u0e01 Royal Holloway, University of London<\/li>\n<li><strong>1944\u20131946<\/strong> \u2014 Junior Scientific Officer \u0e17\u0e35\u0e48 Royal Aircraft Establishment, Farnborough<\/li>\n<li><strong>1946<\/strong> \u2014 \u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 <strong>Birkbeck College, University of London<\/strong><\/li>\n<li><strong>1950<\/strong> \u2014 \u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e01 \u0e04\u0e13\u0e34\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e22\u0e38\u0e01\u0e15\u0e4c \u0e08\u0e32\u0e01 King&#8217;s College London<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0e17\u0e35\u0e48 Birkbeck \u0e40\u0e18\u0e2d\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e07\u0e32\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a <strong>Andrew Donald Booth<\/strong> \u0e19\u0e31\u0e01\u0e1f\u0e34\u0e2a\u0e34\u0e01\u0e2a\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e04\u0e33\u0e19\u0e27\u0e13\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e36\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e35\u0e49\u0e22\u0e27\u0e40\u0e1a\u0e19\u0e23\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e35\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e0b\u0e4c \u2014 \u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e33\u0e19\u0e27\u0e13\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e19\u0e19\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e32\u0e22 \u0e40\u0e02\u0e32\u0e08\u0e36\u0e07\u0e15\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e43\u0e08 <strong>\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e33\u0e19\u0e27\u0e13\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e07<\/strong><\/p>\n<p>\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 1950 \u0e17\u0e35\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e21\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e22\u0e38\u0e04\u0e41\u0e23\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48 <strong>\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14<\/strong> \u0e41\u0e15\u0e48\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e35 1947\u20131953 \u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e16\u0e36\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e23\u0e38\u0e48\u0e19<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07<\/th>\n<th>\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>ARC<\/strong><\/td>\n<td>Automatic Relay Calculator<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>SEC<\/strong><\/td>\n<td>Simple Electronic Computer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>APE(X)C<\/strong><\/td>\n<td>All Purpose Electronic (X) Computer<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0e04\u0e33\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e31\u0e01\u0e16\u0e39\u0e01\u0e22\u0e01\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e04\u0e37\u0e2d: <strong>\u0e41\u0e2d\u0e19\u0e14\u0e23\u0e39\u0e27\u0e4c\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e41\u0e04\u0e17\u0e25\u0e35\u0e19\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32<\/strong><\/p>\n<hr>\n<h2>2. \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e2d\u0e2a\u0e40\u0e0b\u0e21\u0e1a\u0e25\u0e35\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e23\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01<\/h2>\n<p>\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 1947 \u0e41\u0e04\u0e17\u0e25\u0e35\u0e19\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e2a\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2d\u0e40\u0e21\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e43\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1e\u0e1a\u0e01\u0e31\u0e1a <strong>\u0e08\u0e2d\u0e2b\u0e4c\u0e19 \u0e1f\u0e2d\u0e19 \u0e19\u0e2d\u0e22\u0e21\u0e31\u0e19\u0e19\u0e4c (John von Neumann)<\/strong> \u0e17\u0e35\u0e48 Princeton<\/p>\n<p>\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e40\u0e18\u0e2d\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19 <em>&#8220;General Considerations in the Design of an All Purpose Electronic Digital Computer&#8221;<\/em> \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e38\u0e07 ARC \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49 <strong>\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1b\u0e31\u0e15\u0e22\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e1f\u0e2d\u0e19 \u0e19\u0e2d\u0e22\u0e21\u0e31\u0e19\u0e19\u0e4c<\/strong> \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e04\u0e37\u0e2d <strong>\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e2d\u0e2a\u0e40\u0e0b\u0e21\u0e1a\u0e25\u0e35\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a ARC<\/strong><\/p>\n<p>\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e17\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a\u0e10\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 <strong>\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e08\u0e33 (mnemonics)<\/strong> \u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e2d\u0e01 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 <strong>\u0e41\u0e2d\u0e2a\u0e40\u0e0b\u0e21\u0e40\u0e1a\u0e25\u0e2d\u0e23\u0e4c (assembler)<\/strong> \u0e17\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e25\u0e02\u0e10\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e2d\u0e07<\/p>\n<pre><code>;  \u0e1b\u0e23\u0e31\u0e0a\u0e0d\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e2d\u0e2a\u0e40\u0e0b\u0e21\u0e1a\u0e25\u0e35 \u2014 \u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e41\u0e23\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\r\n;  \u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19        \u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\r\n    ADD  R1, R2   \u2192   0001 0001 0010\r\n    STO  M100     \u2192   0100 0110 0100\r\n<\/code><\/pre>\n<p><strong>\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14<\/strong>: \u0e19\u0e35\u0e48\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e23\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e27\u0e48\u0e32 <em>\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19<\/em> \u0e01\u0e31\u0e1a <em>\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e19<\/em> \u0e44\u0e21\u0e48\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e17\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49<\/p>\n<p>\u0e17\u0e38\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u2014 Fortran, C, Python, Rust \u2014 \u0e25\u0e49\u0e27\u0e19\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e1a\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e22\u0e01\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e22 \u0e46<\/p>\n<p>\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e22\u0e31\u0e07\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e15\u0e33\u0e23\u0e32 <strong>Programming for an Automatic Digital Calculator<\/strong> (1958) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e15\u0e33\u0e23\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21\u0e40\u0e25\u0e48\u0e21\u0e41\u0e23\u0e01 \u0e46 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19 <em>Automatic Digital Calculators<\/em> \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e35<\/p>\n<hr>\n<h2>3. \u0e1a\u0e38\u0e01\u0e40\u0e1a\u0e34\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 (Machine Translation)<\/h2>\n<p>\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e04\u0e19\u0e08\u0e30\u0e23\u0e39\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e41\u0e04\u0e17\u0e25\u0e35\u0e19 \u0e1a\u0e39\u0e18\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1a\u0e38\u0e01\u0e40\u0e1a\u0e34\u0e01 <strong>\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07<\/strong> \u2014 \u0e2a\u0e32\u0e02\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e01\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 Google Translate \u0e41\u0e25\u0e30 Large Language Model<\/p>\n<p>\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e1b\u0e35 1955 \u0e40\u0e18\u0e2d\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 1965 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 <strong>\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e04\u0e19\u0e32\u0e14\u0e32\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07<\/strong><\/p>\n<p>\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e1b\u0e25\u0e32\u0e22 (\u0e1b\u0e35 1993) \u0e40\u0e18\u0e2d\u0e22\u0e31\u0e07\u0e15\u0e35\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e07\u0e32\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e25\u0e39\u0e01\u0e0a\u0e32\u0e22\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 <strong>\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e02\u0e48\u0e32\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e17\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e21\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e2a\u0e31\u0e15\u0e27\u0e4c\u0e40\u0e25\u0e35\u0e49\u0e22\u0e07\u0e25\u0e39\u0e01\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e19\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25<\/strong> \u2014 \u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e22 71 \u0e1b\u0e35 \u0e40\u0e18\u0e2d\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e17\u0e33 neural network<\/p>\n<hr>\n<h2>4. \u0e40\u0e2a\u0e49\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e23\u0e37\u0e48\u0e19<\/h2>\n<p>\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01 Birkbeck \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e39\u0e48\u0e22\u0e49\u0e32\u0e22\u0e44\u0e1b\u0e41\u0e04\u0e19\u0e32\u0e14\u0e32 \u0e41\u0e04\u0e17\u0e25\u0e35\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 Research Fellow \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48 <strong>University of Saskatchewan<\/strong> \u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 <strong>\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c\u0e04\u0e13\u0e34\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48 Lakehead University<\/strong><\/p>\n<p>\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 1967 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21 <em>2nd International Conference of Women in Engineering and Science<\/em> \u0e40\u0e18\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e41\u0e17\u0e19\u0e41\u0e04\u0e19\u0e32\u0e14\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e33\u0e23\u0e27\u0e08\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e04\u0e15\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2b\u0e0d\u0e34\u0e07\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e32\u0e27\u0e34\u0e28\u0e27\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e43\u0e19\u0e22\u0e38\u0e04\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19<\/p>\n<p>\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 29 \u0e01\u0e31\u0e19\u0e22\u0e32\u0e22\u0e19 \u0e04.\u0e28. 2022 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e09\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e31\u0e19\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e04\u0e23\u0e1a 100 \u0e1b\u0e35\u0e44\u0e14\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e16\u0e36\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19<\/p>\n<hr>\n<h2>5. \u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e43\u0e14\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e36\u0e07\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e04\u0e13\u0e34\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>\u0e41\u0e04\u0e17\u0e25\u0e35\u0e19 \u0e1a\u0e39\u0e18 \u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e13\u0e34\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c<\/strong> \u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e23\u0e35\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e13\u0e34\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e25\u0e49\u0e27\u0e19 \u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e22\u0e38\u0e04\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e32 \u2014 \u0e21\u0e31\u0e19\u0e07\u0e2d\u0e01\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e13\u0e34\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c<\/li>\n<li><strong>\u0e19\u0e27\u0e31\u0e15\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e19\u0e32\u0e21\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21<\/strong> \u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e2e\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e14\u0e41\u0e27\u0e23\u0e4c \u0e41\u0e15\u0e48\u0e04\u0e37\u0e2d <em>\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e23\u0e32\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e0b\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49<\/em><\/li>\n<li><strong>\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2b\u0e0d\u0e34\u0e07\u0e43\u0e19\u0e04\u0e13\u0e34\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c<\/strong> \u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e27\u0e23\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e25\u0e48\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e31\u0e01\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e1f\u0e31\u0e07 \u0e40\u0e04\u0e35\u0e22\u0e07\u0e04\u0e39\u0e48\u0e01\u0e31\u0e1a Emmy Noether, Sofia Kovalevskaya \u0e41\u0e25\u0e30 Maryam Mirzakhani<\/li>\n<\/ol>\n<hr>\n<h2>Thought-provoking activities<\/h2>\n<ol>\n<li>\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22 (5\u20136 \u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07) \u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a &#8220;\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e21\u0e15\u0e34&#8221; \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e41\u0e2d\u0e2a\u0e40\u0e0b\u0e21\u0e40\u0e1a\u0e25\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 Python \u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07 <code>ADD 3<\/code> \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e25\u0e02\u0e10\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e2d\u0e07<\/li>\n<li>\u0e2d\u0e20\u0e34\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e22: \u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07 &#8220;\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25&#8221; \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e2d\u0e2a\u0e40\u0e0b\u0e21\u0e40\u0e1a\u0e25\u0e2d\u0e23\u0e4c \u0e01\u0e31\u0e1a &#8220;\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25&#8221; \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e44\u0e1e\u0e40\u0e25\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e39\u0e07 \u0e21\u0e35\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19?<\/li>\n<li>\u0e04\u0e49\u0e19\u0e04\u0e27\u0e49\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a: \u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e19\u0e22\u0e38\u0e04 1960 (rule-based) \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e22\u0e38\u0e04\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19 (neural) \u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23\u0e43\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e04\u0e13\u0e34\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c?<\/li>\n<li>\u0e2b\u0e32\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e27\u0e48\u0e32 APE(X)C \u0e21\u0e35\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e08\u0e33\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e43\u0e14 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e40\u0e1b\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e17\u0e23\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13<\/li>\n<\/ol>\n<hr>\n<h2>References<\/h2>\n<ul>\n<li>Britten, K. H. V., &amp; Booth, A. D. (1947). <em>General Considerations in the Design of an All Purpose Electronic Digital Computer.<\/em> Birkbeck College.<\/li>\n<li>Booth, K. H. V. (1958). <em>Programming for an Automatic Digital Calculator.<\/em> Butterworths.<\/li>\n<li>Booth, A. D., &amp; Booth, K. H. V. (1953). <em>Automatic Digital Calculators.<\/em> Butterworths.<\/li>\n<li>Booth, I. J., &amp; Booth, K. H. V. (1993). Using neural nets to identify marine mammals. <em>Proceedings of OCEANS &#8217;93.<\/em><\/li>\n<li>O&#8217;Connor, J. J., &amp; Robertson, E. F. <em>Kathleen Booth.<\/em> MacTutor History of Mathematics Archive.<\/li>\n<li>Best, K. (2022). <em>Remembering Professor Kathleen Booth, 1922\u20132022.<\/em> Birkbeck Perspectives.<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<p><em>\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21 &#8220;\u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e13\u0e34\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c&#8221; \u2014 \u0e40\u0e1c\u0e22\u0e41\u0e1e\u0e23\u0e48 9 \u0e01\u0e23\u0e01\u0e0e\u0e32\u0e04\u0e21 2569<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-48801 lazyload\" data-src=\"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gemini_Generated_Image_g1oogwg1oogwg1oo-300x164.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"164\" data-srcset=\"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gemini_Generated_Image_g1oogwg1oogwg1oo-300x164.jpg 300w, https:\/\/mathed.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gemini_Generated_Image_g1oogwg1oogwg1oo-1024x559.jpg 1024w, https:\/\/mathed.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gemini_Generated_Image_g1oogwg1oogwg1oo-18x10.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/164;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-48801\" src=\"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gemini_Generated_Image_g1oogwg1oogwg1oo-300x164.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"164\" srcset=\"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gemini_Generated_Image_g1oogwg1oogwg1oo-300x164.jpg 300w, https:\/\/mathed.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gemini_Generated_Image_g1oogwg1oogwg1oo-1024x559.jpg 1024w, https:\/\/mathed.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gemini_Generated_Image_g1oogwg1oogwg1oo-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/noscript><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>9 \u0e01\u0e23\u0e01\u0e0e\u0e32\u0e04\u0e21 1922 \u2014 \u0e41\u0e04\u0e17\u0e25\u0e35\u0e19 \u0e1a\u0e39\u0e18: \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2b\u0e0d\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c \u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e13\u0e34\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c | 9 \u0e01\u0e23\u0e01\u0e0e\u0e32\u0e04\u0e21 \u0e04.\u0e28. 1922 \u0e1a\u0e17\u0e19\u0e33: 10110001 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d ADD? \u0e43\u0e19\u0e22\u0e38\u0e04\u0e41\u0e23\u0e01\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e49\u0e2d\u0e19 \u0e40\u0e25\u0e02\u0e10\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e25\u0e49\u0e27\u0e19 \u0e46 \u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21\u0e40\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e33\u0e27\u0e48\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a 01001 \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e1a\u0e27\u0e01 \u0e41\u0e25\u0e30 01010 \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e25\u0e1a \u0e08\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e31\u0e48\u0e07\u0e21\u0e35\u0e04\u0e19\u0e04\u0e34\u0e14\u0e27\u0e48\u0e32 \u2014 \u0e17\u0e33\u0e44\u0e21\u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19 ADD \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e43\u0e2b\u0e49 \u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e40\u0e2d\u0e07? \u0e04\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e41\u0e04\u0e17\u0e25\u0e35\u0e19 \u0e2e\u0e34\u0e25\u0e14\u0e32 \u0e27\u0e32\u0e40\u0e25\u0e2d\u0e23\u0e35 \u0e1a\u0e39\u0e18 (Kathleen Hylda Valerie Booth, n\u00e9e Britten, 1922\u20132022) \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07 Stourbridge \u0e21\u0e13\u0e11\u0e25 Worcestershire \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e08\u0e19\u0e04\u0e23\u0e1a 100 \u0e1b\u0e35\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c 1&#8230;.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":48801,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-48800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.3 (Yoast SEO v23.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>9 \u0e01\u0e23\u0e01\u0e0e\u0e32\u0e04\u0e21 1922 \u2014 \u0e41\u0e04\u0e17\u0e25\u0e35\u0e19 \u0e1a\u0e39\u0e18: \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2b\u0e0d\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c - \u0e2a\u0e32\u0e02\u0e32\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e04\u0e13\u0e34\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/en\/2026\/07\/09\/9-\u0e01\u0e23\u0e01\u0e0e\u0e32\u0e04\u0e21-1922-\u0e41\u0e04\u0e17\u0e25\u0e35\u0e19-\u0e1a\u0e39\u0e18-\u0e1c\u0e39\u0e49\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"9 \u0e01\u0e23\u0e01\u0e0e\u0e32\u0e04\u0e21 1922 \u2014 \u0e41\u0e04\u0e17\u0e25\u0e35\u0e19 \u0e1a\u0e39\u0e18: \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2b\u0e0d\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"9 \u0e01\u0e23\u0e01\u0e0e\u0e32\u0e04\u0e21 1922 \u2014 \u0e41\u0e04\u0e17\u0e25\u0e35\u0e19 \u0e1a\u0e39\u0e18: \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2b\u0e0d\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c \u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e13\u0e34\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c | 9 \u0e01\u0e23\u0e01\u0e0e\u0e32\u0e04\u0e21 \u0e04.\u0e28. 1922 \u0e1a\u0e17\u0e19\u0e33: 10110001 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d ADD? \u0e43\u0e19\u0e22\u0e38\u0e04\u0e41\u0e23\u0e01\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e49\u0e2d\u0e19 \u0e40\u0e25\u0e02\u0e10\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e25\u0e49\u0e27\u0e19 \u0e46 \u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21\u0e40\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e33\u0e27\u0e48\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a 01001 \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e1a\u0e27\u0e01 \u0e41\u0e25\u0e30 01010 \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e25\u0e1a \u0e08\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e31\u0e48\u0e07\u0e21\u0e35\u0e04\u0e19\u0e04\u0e34\u0e14\u0e27\u0e48\u0e32 \u2014 \u0e17\u0e33\u0e44\u0e21\u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19 ADD \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e43\u0e2b\u0e49 \u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e40\u0e2d\u0e07? \u0e04\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e41\u0e04\u0e17\u0e25\u0e35\u0e19 \u0e2e\u0e34\u0e25\u0e14\u0e32 \u0e27\u0e32\u0e40\u0e25\u0e2d\u0e23\u0e35 \u0e1a\u0e39\u0e18 (Kathleen Hylda Valerie Booth, n\u00e9e Britten, 1922\u20132022) \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07 Stourbridge \u0e21\u0e13\u0e11\u0e25 Worcestershire \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e08\u0e19\u0e04\u0e23\u0e1a 100 \u0e1b\u0e35\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c 1....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/en\/2026\/07\/09\/9-\u0e01\u0e23\u0e01\u0e0e\u0e32\u0e04\u0e21-1922-\u0e41\u0e04\u0e17\u0e25\u0e35\u0e19-\u0e1a\u0e39\u0e18-\u0e1c\u0e39\u0e49\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e32\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e04\u0e13\u0e34\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-09T03:28:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gemini_Generated_Image_g1oogwg1oogwg1oo-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1396\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e14\u0e39\u0e41\u0e25\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e14\u0e39\u0e41\u0e25\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/2026\/07\/09\/9-%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%81%e0%b8%8e%e0%b8%b2%e0%b8%84%e0%b8%a1-1922-%e0%b9%81%e0%b8%84%e0%b8%97%e0%b8%a5%e0%b8%b5%e0%b8%99-%e0%b8%9a%e0%b8%b9%e0%b8%98-%e0%b8%9c%e0%b8%b9%e0%b9%89\/\",\"url\":\"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/2026\/07\/09\/9-%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%81%e0%b8%8e%e0%b8%b2%e0%b8%84%e0%b8%a1-1922-%e0%b9%81%e0%b8%84%e0%b8%97%e0%b8%a5%e0%b8%b5%e0%b8%99-%e0%b8%9a%e0%b8%b9%e0%b8%98-%e0%b8%9c%e0%b8%b9%e0%b9%89\/\",\"name\":\"9 \u0e01\u0e23\u0e01\u0e0e\u0e32\u0e04\u0e21 1922 \u2014 \u0e41\u0e04\u0e17\u0e25\u0e35\u0e19 \u0e1a\u0e39\u0e18: \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2b\u0e0d\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c - \u0e2a\u0e32\u0e02\u0e32\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e04\u0e13\u0e34\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/2026\/07\/09\/9-%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%81%e0%b8%8e%e0%b8%b2%e0%b8%84%e0%b8%a1-1922-%e0%b9%81%e0%b8%84%e0%b8%97%e0%b8%a5%e0%b8%b5%e0%b8%99-%e0%b8%9a%e0%b8%b9%e0%b8%98-%e0%b8%9c%e0%b8%b9%e0%b9%89\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/2026\/07\/09\/9-%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%81%e0%b8%8e%e0%b8%b2%e0%b8%84%e0%b8%a1-1922-%e0%b9%81%e0%b8%84%e0%b8%97%e0%b8%a5%e0%b8%b5%e0%b8%99-%e0%b8%9a%e0%b8%b9%e0%b8%98-%e0%b8%9c%e0%b8%b9%e0%b9%89\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gemini_Generated_Image_g1oogwg1oogwg1oo-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T03:28:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T03:28:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/#\/schema\/person\/de5c088a9f65d89d0be0fce2bac2b1bc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/2026\/07\/09\/9-%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%81%e0%b8%8e%e0%b8%b2%e0%b8%84%e0%b8%a1-1922-%e0%b9%81%e0%b8%84%e0%b8%97%e0%b8%a5%e0%b8%b5%e0%b8%99-%e0%b8%9a%e0%b8%b9%e0%b8%98-%e0%b8%9c%e0%b8%b9%e0%b9%89\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/2026\/07\/09\/9-%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%81%e0%b8%8e%e0%b8%b2%e0%b8%84%e0%b8%a1-1922-%e0%b9%81%e0%b8%84%e0%b8%97%e0%b8%a5%e0%b8%b5%e0%b8%99-%e0%b8%9a%e0%b8%b9%e0%b8%98-%e0%b8%9c%e0%b8%b9%e0%b9%89\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/2026\/07\/09\/9-%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%81%e0%b8%8e%e0%b8%b2%e0%b8%84%e0%b8%a1-1922-%e0%b9%81%e0%b8%84%e0%b8%97%e0%b8%a5%e0%b8%b5%e0%b8%99-%e0%b8%9a%e0%b8%b9%e0%b8%98-%e0%b8%9c%e0%b8%b9%e0%b9%89\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gemini_Generated_Image_g1oogwg1oogwg1oo-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gemini_Generated_Image_g1oogwg1oogwg1oo-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1396},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/2026\/07\/09\/9-%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%81%e0%b8%8e%e0%b8%b2%e0%b8%84%e0%b8%a1-1922-%e0%b9%81%e0%b8%84%e0%b8%97%e0%b8%a5%e0%b8%b5%e0%b8%99-%e0%b8%9a%e0%b8%b9%e0%b8%98-%e0%b8%9c%e0%b8%b9%e0%b9%89\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"9 \u0e01\u0e23\u0e01\u0e0e\u0e32\u0e04\u0e21 1922 \u2014 \u0e41\u0e04\u0e17\u0e25\u0e35\u0e19 \u0e1a\u0e39\u0e18: \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2b\u0e0d\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/\",\"name\":\"\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e32\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e04\u0e13\u0e34\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\",\"description\":\"\u0e04\u0e13\u0e30\u0e04\u0e23\u0e38\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e20\u0e31\u0e0f\u0e1a\u0e38\u0e23\u0e35\u0e23\u0e31\u0e21\u0e22\u0e4c\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/#\/schema\/person\/de5c088a9f65d89d0be0fce2bac2b1bc\",\"name\":\"\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e14\u0e39\u0e41\u0e25\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65a5417ebc53b56cf4c7b617fce5c048?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65a5417ebc53b56cf4c7b617fce5c048?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e14\u0e39\u0e41\u0e25\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/mathed.bru.ac.th\"],\"url\":\"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"9 \u0e01\u0e23\u0e01\u0e0e\u0e32\u0e04\u0e21 1922 \u2014 \u0e41\u0e04\u0e17\u0e25\u0e35\u0e19 \u0e1a\u0e39\u0e18: \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2b\u0e0d\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c - \u0e2a\u0e32\u0e02\u0e32\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e04\u0e13\u0e34\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/en\/2026\/07\/09\/9-\u0e01\u0e23\u0e01\u0e0e\u0e32\u0e04\u0e21-1922-\u0e41\u0e04\u0e17\u0e25\u0e35\u0e19-\u0e1a\u0e39\u0e18-\u0e1c\u0e39\u0e49\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"9 \u0e01\u0e23\u0e01\u0e0e\u0e32\u0e04\u0e21 1922 \u2014 \u0e41\u0e04\u0e17\u0e25\u0e35\u0e19 \u0e1a\u0e39\u0e18: \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2b\u0e0d\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c","og_description":"9 \u0e01\u0e23\u0e01\u0e0e\u0e32\u0e04\u0e21 1922 \u2014 \u0e41\u0e04\u0e17\u0e25\u0e35\u0e19 \u0e1a\u0e39\u0e18: \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2b\u0e0d\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c \u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e13\u0e34\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c | 9 \u0e01\u0e23\u0e01\u0e0e\u0e32\u0e04\u0e21 \u0e04.\u0e28. 1922 \u0e1a\u0e17\u0e19\u0e33: 10110001 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d ADD? \u0e43\u0e19\u0e22\u0e38\u0e04\u0e41\u0e23\u0e01\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e49\u0e2d\u0e19 \u0e40\u0e25\u0e02\u0e10\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e25\u0e49\u0e27\u0e19 \u0e46 \u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21\u0e40\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e33\u0e27\u0e48\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a 01001 \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e1a\u0e27\u0e01 \u0e41\u0e25\u0e30 01010 \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e25\u0e1a \u0e08\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e31\u0e48\u0e07\u0e21\u0e35\u0e04\u0e19\u0e04\u0e34\u0e14\u0e27\u0e48\u0e32 \u2014 \u0e17\u0e33\u0e44\u0e21\u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19 ADD \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e43\u0e2b\u0e49 \u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e40\u0e2d\u0e07? \u0e04\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e41\u0e04\u0e17\u0e25\u0e35\u0e19 \u0e2e\u0e34\u0e25\u0e14\u0e32 \u0e27\u0e32\u0e40\u0e25\u0e2d\u0e23\u0e35 \u0e1a\u0e39\u0e18 (Kathleen Hylda Valerie Booth, n\u00e9e Britten, 1922\u20132022) \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07 Stourbridge \u0e21\u0e13\u0e11\u0e25 Worcestershire \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e08\u0e19\u0e04\u0e23\u0e1a 100 \u0e1b\u0e35\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c 1....","og_url":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/en\/2026\/07\/09\/9-\u0e01\u0e23\u0e01\u0e0e\u0e32\u0e04\u0e21-1922-\u0e41\u0e04\u0e17\u0e25\u0e35\u0e19-\u0e1a\u0e39\u0e18-\u0e1c\u0e39\u0e49\/","og_site_name":"\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e32\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e04\u0e13\u0e34\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c","article_published_time":"2026-07-09T03:28:05+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1396,"url":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gemini_Generated_Image_g1oogwg1oogwg1oo-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e14\u0e39\u0e41\u0e25\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e14\u0e39\u0e41\u0e25\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/2026\/07\/09\/9-%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%81%e0%b8%8e%e0%b8%b2%e0%b8%84%e0%b8%a1-1922-%e0%b9%81%e0%b8%84%e0%b8%97%e0%b8%a5%e0%b8%b5%e0%b8%99-%e0%b8%9a%e0%b8%b9%e0%b8%98-%e0%b8%9c%e0%b8%b9%e0%b9%89\/","url":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/2026\/07\/09\/9-%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%81%e0%b8%8e%e0%b8%b2%e0%b8%84%e0%b8%a1-1922-%e0%b9%81%e0%b8%84%e0%b8%97%e0%b8%a5%e0%b8%b5%e0%b8%99-%e0%b8%9a%e0%b8%b9%e0%b8%98-%e0%b8%9c%e0%b8%b9%e0%b9%89\/","name":"9 \u0e01\u0e23\u0e01\u0e0e\u0e32\u0e04\u0e21 1922 \u2014 \u0e41\u0e04\u0e17\u0e25\u0e35\u0e19 \u0e1a\u0e39\u0e18: \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2b\u0e0d\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c - \u0e2a\u0e32\u0e02\u0e32\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e04\u0e13\u0e34\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/2026\/07\/09\/9-%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%81%e0%b8%8e%e0%b8%b2%e0%b8%84%e0%b8%a1-1922-%e0%b9%81%e0%b8%84%e0%b8%97%e0%b8%a5%e0%b8%b5%e0%b8%99-%e0%b8%9a%e0%b8%b9%e0%b8%98-%e0%b8%9c%e0%b8%b9%e0%b9%89\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/2026\/07\/09\/9-%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%81%e0%b8%8e%e0%b8%b2%e0%b8%84%e0%b8%a1-1922-%e0%b9%81%e0%b8%84%e0%b8%97%e0%b8%a5%e0%b8%b5%e0%b8%99-%e0%b8%9a%e0%b8%b9%e0%b8%98-%e0%b8%9c%e0%b8%b9%e0%b9%89\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gemini_Generated_Image_g1oogwg1oogwg1oo-scaled.jpg","datePublished":"2026-07-09T03:28:05+00:00","dateModified":"2026-07-09T03:28:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/#\/schema\/person\/de5c088a9f65d89d0be0fce2bac2b1bc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/2026\/07\/09\/9-%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%81%e0%b8%8e%e0%b8%b2%e0%b8%84%e0%b8%a1-1922-%e0%b9%81%e0%b8%84%e0%b8%97%e0%b8%a5%e0%b8%b5%e0%b8%99-%e0%b8%9a%e0%b8%b9%e0%b8%98-%e0%b8%9c%e0%b8%b9%e0%b9%89\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mathed.bru.ac.th\/2026\/07\/09\/9-%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%81%e0%b8%8e%e0%b8%b2%e0%b8%84%e0%b8%a1-1922-%e0%b9%81%e0%b8%84%e0%b8%97%e0%b8%a5%e0%b8%b5%e0%b8%99-%e0%b8%9a%e0%b8%b9%e0%b8%98-%e0%b8%9c%e0%b8%b9%e0%b9%89\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/2026\/07\/09\/9-%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%81%e0%b8%8e%e0%b8%b2%e0%b8%84%e0%b8%a1-1922-%e0%b9%81%e0%b8%84%e0%b8%97%e0%b8%a5%e0%b8%b5%e0%b8%99-%e0%b8%9a%e0%b8%b9%e0%b8%98-%e0%b8%9c%e0%b8%b9%e0%b9%89\/#primaryimage","url":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gemini_Generated_Image_g1oogwg1oogwg1oo-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gemini_Generated_Image_g1oogwg1oogwg1oo-scaled.jpg","width":2560,"height":1396},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/2026\/07\/09\/9-%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%81%e0%b8%8e%e0%b8%b2%e0%b8%84%e0%b8%a1-1922-%e0%b9%81%e0%b8%84%e0%b8%97%e0%b8%a5%e0%b8%b5%e0%b8%99-%e0%b8%9a%e0%b8%b9%e0%b8%98-%e0%b8%9c%e0%b8%b9%e0%b9%89\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"9 \u0e01\u0e23\u0e01\u0e0e\u0e32\u0e04\u0e21 1922 \u2014 \u0e41\u0e04\u0e17\u0e25\u0e35\u0e19 \u0e1a\u0e39\u0e18: \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2b\u0e0d\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/#website","url":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/","name":"Department of Mathematics","description":"\u0e04\u0e13\u0e30\u0e04\u0e23\u0e38\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e20\u0e31\u0e0f\u0e1a\u0e38\u0e23\u0e35\u0e23\u0e31\u0e21\u0e22\u0e4c","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/#\/schema\/person\/de5c088a9f65d89d0be0fce2bac2b1bc","name":"System administrator","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65a5417ebc53b56cf4c7b617fce5c048?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65a5417ebc53b56cf4c7b617fce5c048?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e14\u0e39\u0e41\u0e25\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a"},"sameAs":["https:\/\/mathed.bru.ac.th"],"url":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48800"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48800"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48802,"href":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48800\/revisions\/48802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mathed.bru.ac.th\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}